Frans Lees- en Luistermateriaal

Maatschappij

Une journée de mes vacances à Nice

Deze tekst is geschreven voor leerlingen in de onderbouw van het VWO. Niveau: 2 **.

Par Jobke, Irem et David

Aujourd’hui j’ai passé une très bonne journée de mes vacances à Nice. Nice est une belle ville dans le sud de la France avec beaucoup de choses à faire. Outre la plage, il y a de nombreux musées et d’autres lieux culturels à visiter. De plus, j’ai bien sûr apprécié la nourriture délicieuse et les gens que j’ai rencontrés. Je veux vous en dire plus sur ce que j’ai vu, ce que j’ai mangé et les personnes que j’ai rencontrées. Je suis tombée amoureuse[1] de quelqu’un pendant mes vacances et je veux vous en dire également plus sur cette aventure amoureuse.

Les meilleurs endroits que j’ai visités à Nice

Au début de la journée, j’ai visité le Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain (MAMAC). J’ai été fascinée par les œuvres exposées, en particulier les créations d’artistes locaux et régionaux. Le MAMAC offre une vue panoramique sur la ville depuis son toit-terrasse[2]. Ensuite, je suis allée voir la Place Masséna, l’une des places les plus connues de Nice. Cette place est entourée[3] de magnifiques bâtiments de style néoclassique et il y a une grande fontaine impressionante au milieu de la place. J’ai apprécié l’ambiance avec ses nombreux cafés et restaurants, ainsi que les nombreuses boutiques et magasins de luxe. Après ma visite à MAMAC, j’ai visité le Château de Nice. Malheureusement, il ne reste pas beaucoup de l´ancien château. Au lieu de cela, il se trouve un grand parc avec des glaceries et des aires de jeux [4]. Il y a également une petite place au sommet de la colline[5] où vous avez une vue spectaculaire du centre-ville et la mer méditerranée. C’est un endroit parfait pour se détendre quand il fait chaud.

Un autre endroit intéressant que j’ai visité à Nice est le Musée des Beaux-Arts. Le musée de Beaux-Arts a une collection d’œuvres d’art du XVIe au XXIe siècle. J’ai été émerveillée[6] par les peintures et sculptures exposées par des artistes comme Jules Chéret et Raoul Dufy. Le musée est situé dans un ancien palais. Le palais donne une expérience mémorable pour les visiteurs et donne vraiment un nouveau regard à la visite. Enfin, j’ai exploré la vieille ville de Nice, une zone pleine de charme et d’histoire. La vieille ville est connue pour ses ruelles étroites[7], ses maisons colorées et ses nombreux restaurants et boutiques. J’ai apprécié me promener dansles rues pittoresques et j’ai découvert les nombreux trésors cachés[8] de cette partie de la ville.

En résumé, Nice est une ville fascinante avec de nombreux endroits à explorer. Le MAMAC, la Place Masséna, le Château de Nice, le Musée des Beaux-Arts et la vieille ville sont tous des endroits que vous devez voir lors de[9] votre visite à Nice. Il y a une grande variété de l’art, de l’histoire et de la culture à Nice. Je suis sûr que je reviendrai bientôt pour continuer à explorer cette belle ville.

Qu’est-ce que j’ai mangé pendant une journée de mes vacances à Nice?

Je pense que tout le monde sait que la gastronomie française est magnifique. La gastronomie française est connue dans le monde entier pour son raffinement[10] et sa richesse. On peut dire que les Français ont une grande fierté de leur cuisine et que la gastronomie est considérée comme un élément clé[11] de leur culture. C’est donc logique que j’aie bien profité de la cuisine française pendant mes vacances à Nice.

Le jour commençait par le petit déjeuner. En buvant un café et un jus d’orange, je me suis assise au soleil et j’ai commandé un croissant. Normalement, mon petit-déjeuner n’est pas sucré, mais ici à Nice tout est possible. Donc en accompagnant du croissant, j’ai mangé des tartines beurrées avec de la confiture et pour finir, une madeleine. J’aimerais bien manger plus de pâtisseries, parce que je voulais goûter à tout[12]. Heureusement, je n’ai pas trop mangé pour encore avoir un peu de place pour le déjeuner et le dîner plus tard dans la journée. Pour le déjeuner, j’ai mangé dans un restaurant magnifique qui s’appelle Cave de la Tour, où j’ai mangé trois plats. J’ai commencé par une assiette de charcuterie. C’était vraiment délicieux et je pense que je n’avais jamais mangé un si bon plat. Après l’entrée, le plat principal a été servi: une bouillabaisse qui était accompagnée par un camembert avec du pain. Pour le dessert j’ai mangé un moelleux au chocolat. Tout le monde doit essayer le moelleux au chocolat, c’est vraiment très bon! Après avoir passé une très bonne journée, j’ai grignoté[13] un pain au chocolat. Partout dans le vieux Nice vous trouverez des petites boulangeries qui vendent des pain au chocolat, des croissants et des gâteaux sucrés. Donc, plein de choses délicieuses sont proposées. Pour le dîner, ça m’a pris longtemps pour trouver un restaurant qui me plaisait[14] . En marchant dans la vieille partie de la ville j´ai vu des restaurants qui servent presque à tout que tu peux imaginer. Des pizzeria avec des pâtes et pizza craquante[15], mais aussi des plats avec des moules[16], des fruits de mer et des huîtres[17]. Ce que je trouve normal parce que Nice se trouve au bord de la mer[18].  Enfin, j’ai décidé de m’installer dans un petit restaurant qui était célèbre pour sa ratatouille. Encore une fois, j’ai pris un délicieux repas.

je Bref, c’était une journée avec beaucoup de choses nouvelles, que je n’ai encore jamais mangées avant. Mais tout ce que j’ai goûté était délicieux. Je ne peux pas attendre ma prochaine visite en France pour découvrir mieux la cuisine française.

La fin de la journée

Vers 22:00 heures du soir, j’ai décidé d’acheter une glace au chocolat. J’avais déjà vu quelques jolies glaceries de ma fenêtre donc j’avais vraiment envie d’une glace. C’est la raison pour laquelle je suis allée vers un glacier pas très loin du restaurant.

En arrivant, j’avais vu tout de suite qu’il y avait un garçon sympathique dans la glacerie. Il s’occupait des commandes des clients dans la glacerie. Moi, j’ai commandé ma glace chez lui. Il demandait mon nom, donc je me suis présenté et demandé son nom également. Il s’appelle Simon et il m’a dit qu’il finira son travail en cinq minutes. On s’est promenés à travers la promenade des anglais. On a tourné à gauche où sé situe un monument en fer[19]. Nous marchions vers la place Masséna, quand on a vu un artiste de rue. C´était un chanteur qui jouait de la guitare en même temps. On l’a regardé pendant quelques minutes. Simon m´a parlé d´une chanson spécifique qui est connue non seulement en France mais partout dans le monde. Elle s’appelle les Champs Elysée. Je lui ai dit que c’est ma chanson préférée. Donc il m’a murmuré[20] : ‘Demandez au chanteur si tu peux chanter, alors je te donnerai une glace de plus’. Je rirais en lui disant : tu es fou ! Après je me suis mise debout[21] et j’ai marché vers le chanteur. Je lui ai posé la question. À ma grande surprise[22], il a dit oui ! J’ai pris le micro et il a commencé à  jouer Champs Elysée en guitare. Il y avait deux microphones prêts à utiliser donc je faisait signe à Simon de me rejoindre. On était là, ensemble, devant quelques passants en train de chanter à pleins poumons[23] notre chanson préférée. On riait, on dansait, il m’a même fait de la pirouette. C’était super ! On a même reçu 1 euro d’une passante. je trouve cela incompréhensible car nous chantions comme des casseroles[24] ! Il m’a raccompagnée chez moi et on a échangé nos numéros de téléphones. Il m’a dit au revoir et m’a donné un bisou sur ma joue.

Bref, j’ai passé une très bonne journée à Nice. Nice a beaucoup à offrir, la culture, des musées et bien sûr la cuisine français. Je ne peux pas attendre ma prochaine visite en France pour découvrir mieux la cuisine française et peut-être de revoir Simon la fois suivante dans la belle ville de Nice.


[1] Tombée amoureuse: verliefd geworden

[2] Toit-terrasse: dakterras

[3] Entourée: omringd

[4] des aires de jeux”: speeltuinen

[5] Au sommet de la colline: op de top van de heuvel

[6] Émerveillée : verwonderd

[7] Ruelles étroites: smalle steegjes

[8] Trésors cachés: verborgen schatten, verborgen mooie plekken

[9] Lors de: tijdens

[10] Raffinement: verfijning

[11] Élément clé: sleutel element

[12] Goûter à tout: alles proeven

[13] Grignoté : proeven

[14] Plaisait: beviel

[15] Craquante: overheerlijk

[16] Des moules: mosselen

[17] Les huîtres: oesters

[18] Au bord de la mer: aan de kust

[19] En fer: van ijzer

[20] A murmuré: fluisterde

[21] Je me suis mise debout: ik ben opgestaan

[22] À ma grande surprise: tot mijn grote verbazing

[23] À plien poumons: uit volle borst

[24] Chantions comme des casseroles: wij zongen heel erg vals